రామాయణంలో ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ వాడకంపై క్లారిటీ ఇచ్చిన నితీష్ తివారీ.. అసలు నిజం ఇదే!

సూర్య ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ డెస్క్: ఇండియన్ సినిమా చరిత్రలో అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకంగా తెరకెక్కుతున్న పౌరాణిక దృశ్యకావ్యం రామాయణం చుట్టూ గత కొంతకాలంగా అనేక ఊహాగానాలు ప్రచారంలో ఉన్నాయి. ఈ నేపథ్యంలో లాస్ ఏంజిల్స్‌లో జరిగిన గ్రాండ్ ప్రీమియర్ వేడుకలో పాల్గొన్న దర్శకుడు నితీష్ తివారీ ఈ చిత్రంలో కృత్రిమ మేధస్సు (ఏఐ) వినియోగంపై వస్తున్న వార్తలపై స్పష్టతనిచ్చారు. సినిమాలో డబ్బింగ్ కోసం ఏఐ వాడుతున్నారనే ప్రచారంలో ఎలాంటి నిజం లేదని, కేవలం విదేశీ భాషలలో పాత్రల పెదవుల కదలికలు సరిగ్గా సరిపోలడానికి (లిప్-సింక్) మాత్రమే ఏఐ టెక్నాలజీని వినియోగిస్తున్నట్లు ఆయన స్పష్టం చేశారు. చిత్రంలోని అన్ని పాత్రలకు సంబంధించిన సంభాషణలను కేవలం అసలైన డబ్బింగ్ కళాకారులు మాత్రమే రికార్డ్ చేశారని ఆయన తేల్చిచెప్పారు.

లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని అకాడమీ మ్యూజియం ఆఫ్ మోషన్ పిక్చర్స్‌లో నిర్వహించిన ఈ ప్రత్యేక ప్రీమియర్ కార్యక్రమానికి దర్శకుడు నితీష్ తివారీతో పాటు నిర్మాత నమిత్ మల్హోత్రా, ప్రధాన తారాగణం రణబీర్ కపూర్, యశ్, సాయి పల్లవి తదితరులు సాంప్రదాయ దుస్తులలో హాజరై ప్రత్యేక ఆకర్షణగా నిలిచారు. ఈ సందర్భంగా మీడియాతో మాట్లాడిన నితీష్ తివారీ.. సినిమాను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వివిధ భాషల ప్రేక్షకులకు మరింత సహజమైన అనుభూతితో అందించాలనే ఉద్దేశంతోనే ఈ సాంకేతికతను వాడుతున్నట్లు వివరించారు. ఎక్కడా కూడా వాయిస్ డబ్బింగ్ కోసం ఏఐని ఉపయోగించలేదని, కేవలం లిప్ మూవ్‌మెంట్ కరెక్ట్‌గా రావడానికి మాత్రమే దీన్ని పరిమితం చేసినట్లు ఆయన పునరుద్ఘాటించారు.

భారతీయ ఇతిహాసాల గొప్పతనాన్ని ఏమాత్రం చెక్కుచెదరకుండా ప్రపంచ స్థాయి ప్రేక్షకులకు అందించడమే తమ ప్రధాన లక్ష్యమని చిత్ర బృందం పేర్కొంది. రణబీర్ కపూర్ శ్రీరాముడిగా, సాయి పల్లవి సీతాదేవిగా, యశ్ రావణాసురుడిగా నటిస్తున్న ఈ పాన్ వరల్డ్ ప్రాజెక్ట్‌పై అంచనాలు రోజురోజుకూ పెరుగుతున్నాయి. ఆస్కార్ విజేత హన్స్ జిమ్మర్, ఎఆర్ రెహమాన్ సంయుక్తంగా సంగీతం అందిస్తున్న ఈ భారీ చిత్రం నవంబర్ ఐదవ తేదీన ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది. చిత్రంలో నటీనటుల అసలు గొంతులతో పాటు, డబ్బింగ్ ఆర్టిస్టుల ప్రతిభకే పెద్దపీట వేసినట్లు మేకర్స్ స్పష్టం చేయడంతో అభిమానులు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

అధునాతన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని జోడిస్తూనే భారతీయ సంస్కృతికి తగిన మర్యాదను ఇస్తూ ఈ చిత్రాన్ని తెరకెక్కిస్తున్నట్లు చిత్ర యూనిట్ వెల్లడించింది. హాలీవుడ్ స్థాయి విజువల్ ఎఫెక్ట్స్, అంతర్జాతీయ ప్రమాదలతో రూపుదిద్దుకుంటున్న ఈ దృశ్యకావ్యం బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎలాంటి సంచలనాలు సృష్టిస్తుందోనని సినీ వర్గాలలో సర్వత్రా ఉత్కంఠ నెలకొంది. ఏఐ వినియోగంపై దర్శకుడు స్వయంగా స్పష్టతనివ్వడంతో ఈ ప్రాజెక్ట్ చుట్టూ ఉన్న అనుమానాలన్నీ తొలగిపోయినట్లయింది.

Also Read: రామాయణం లాస్ ఏంజిల్స్ ప్రీమియర్‌లో కన్నడ మూలాలపై గర్వంగా మాట్లాడిన యశ్.. నమిత్ మల్హోత్రా ప్రశంసలు!