రామాయణంలో యశ్ పాత్రకు డబ్బింగ్ చెప్పడం చాలా కష్టమైంది.. శరద్ కేల్కర్ ఆసక్తికర వ్యాఖ్యలు
సూర్య ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ డెస్క్: దేశవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టిస్తూ బాక్సాఫీస్ వద్ద రికార్డుల వేట కొనసాగిస్తున్న భారీ బడ్జెట్ పౌరాణిక చిత్రం రామాయణం గురించి ప్రముఖ నటుడు, డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ శరద్ కేల్కర్ ఆసక్తికర విషయాలు వెల్లడించారు. ఈ చిత్రంలో కన్నడ స్టార్ హీరో యశ్ పోషించిన రావణాసురుడి పాత్రకు హిందీ వెర్షన్‌లో తన గంభీరమైన గొంతును అందించిన శరద్ కేల్కర్, తన అనుభవాలను తాజాగా మీడియాతో పంచుకున్నారు. యశ్ నటన అద్భుతంగా ఉండటం వల్ల ఆయన స్థాయికి తగినట్లుగా డబ్బింగ్ చెప్పడం తనకు ఎంతో సవాలుగా అనిపించిందని ఆయన పేర్కొన్నారు.
కాలి ఖేతి ట్రైలర్ లాంచ్ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్న శరద్ కేల్కర్‌కు రామాయణం చిత్రంలో ఆయన చెప్పిన డబ్బింగ్ పట్ల సర్వత్రా ప్రశంసలు లభించాయి. ఈ సందర్భంగా స్పందించిన ఆయన, సినిమాలో యశ్ నటన అసాధారణమని, ఆ పాత్రను ఆయన తప్ప మరెవరూ అంత గొప్పగా చేయలేరని కొనియాడారు. యశ్ చూపించిన హావభావాలు మరియు తెరపై ఆయన కనబరిచిన పవర్‌ఫుల్ పర్ఫార్మెన్స్‌కు న్యాయం చేయడానికి తాను కొంత శ్రమించాల్సి వచ్చిందని, తన గొంతును ప్రేక్షకులు ఇంతగా ఆదరించడం ఎంతో సంతోషాన్నిస్తోందని తెలిపారు.
గతంలో బాహుబలి చిత్రంలో ప్రభాస్ పాత్రకు హిందీలో డబ్బింగ్ చెప్పి దేశవ్యాప్తంగా గుర్తింపు తెచ్చుకున్న శరద్ కేల్కర్, ఇప్పుడు రావణుడి పాత్రకు సైతం తన బేస్ వాయిస్‌తో ప్రాణం పోశారు. మరోవైపు రావణాసురుడి వంటి చారిత్రాత్మక, అందరికీ సుపరిచితమైన పాత్రలో నటించడం తనపై ఎంతో ఒత్తిడిని పెంచిందని హీరో యశ్ గతంలోనే వివరించారు. ప్రేక్షకుల మదిలో ఇప్పటికే బలంగా ముద్రపడిన ఒక పాత్రను కొత్త కోణంలో ఆవిష్కరించడానికి తాను ఎంతో కృషి చేసినట్లు యశ్ స్పష్టం చేశారు.
నితేష్ తివారీ దర్శకత్వంలో రణ్‌బీర్ కపూర్ రాముడిగా, సాయి పల్లవి సీతగా నటించిన ఈ మహాకావ్యం ప్రపంచవ్యాప్తంగా వెయ్యి కోట్ల రూపాయల వసూళ్ల మైలురాయిని దాటి సరికొత్త రికార్డులు సృష్టిస్తోంది. అత్యున్నత సాంకేతిక విలువలతో, భారీ తారాగణంతో రూపొందిన ఈ చిత్రం భారతీయ సినిమా కీర్తిని మరింత పెంచిందని సినీ విశ్లేషకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు. యశ్ నటనకు శరద్ కేల్కర్ గంభీరమైన గొంతు తోడవడంతో ఉత్తరాది ప్రేక్షకులను సైతం ఈ పాత్ర విశేషంగా ఆకట్టుకుంటోంది.
