సుప్రీంకోర్టు అధికారిక భాషగా హిందీ అమలుపై ప్యానెల్.. ప్రజా ప్రయోజన వ్యాజ్యాన్ని కొట్టివేసిన సర్వోన్నత న్యాయస్థానం

సూర్య జాతీయ డెస్క్: సుప్రీంకోర్టులో కార్యకలాపాల నిర్వహణకు హిందీని అధికారిక భాషగా ఉపయోగించే అంశాన్ని పరిశీలించేందుకు ప్రత్యేక కమిటీని ఏర్పాటు చేయాలంటూ దాఖలైన ప్రజా ప్రయోజన వ్యాజ్యాన్ని (పిల్) దేశ సర్వోన్నత న్యాయస్థానం తిరస్కరించింది. భారత రాజ్యాంగ నిబంధనలు, న్యాయవ్యవస్థ సమగ్రతను దృష్టిలో ఉంచుకుని ఈ తరహా విజ్ఞప్తులను ఆమోదించలేమని స్పష్టం చేస్తూ న్యాయస్థానం పిటిషన్‌ను తోసిపుచ్చింది. దేశవ్యాప్తంగా వివిధ ప్రాంతాల నుంచి వచ్చే న్యాయవాదులు, కక్షిదారులందరికీ సమాన ప్రాతినిధ్యం కల్పించడంలో ప్రస్తుతం కొనసాగుతున్న భాషా విధానం అత్యంత కీలకమని న్యాయమూర్తులు ఈ సందర్భంగా గుర్తుచేశారు.

రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 348 ప్రకారం సుప్రీంకోర్టు మరియు హైకోర్టుల అధికారిక లావాదేవీలు, వాదనలు, తీర్పులన్నీ ప్రధానంగా ఆంగ్ల భాషలోనే కొనసాగాలని స్పష్టమైన మార్గదర్శకాలు ఉన్నాయని న్యాయస్థానం స్పష్టం చేసింది. భారత సమాఖ్య వ్యవస్థలో భిన్న భాషలు మాట్లాడే రాష్ట్రాల నుంచి వచ్చే కేసులను విచారించే సమయంలో కేవలం ఒకే భాషకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం ఆచరణాత్మకంగా సాధ్యం కాదని ధర్మాసనం అభిప్రాయపడింది. భాషాపరమైన పరిమితులు లేకుండా దేశంలోని ప్రతి పౌరుడికి న్యాయం చేరువ కావాలన్నదే అత్యున్నత న్యాయస్థాన ప్రధాన ఉద్దేశమని న్యాయమూర్తులు వ్యాఖ్యానించారు.

అదే సమయంలో సామాన్య ప్రజలకు న్యాయం మరింత చేరువయ్యేందుకు సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించి సుప్రీంకోర్టు ఇప్పటికే కీలక చర్యలు చేపడుతోందని న్యాయస్థానం పేర్కొంది. ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ ఆధారిత వ్యవస్థల ద్వారా సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చే ముఖ్యమైన తీర్పులను తెలుగుతో సహా అన్ని అధికారిక ప్రాంతీయ భాషల్లోకి అనువదించి అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో ఉంచుతున్నామని గుర్తుచేసింది. అయితే న్యాయస్థాన దైనందిన విచారణలు, అధికారిక సంభాషణలలో ప్రస్తుతం కొనసాగుతున్న విధానాన్ని మార్చేందుకు ప్రత్యేక ప్యానెల్ ఏర్పాటు చేయడం అవసరం లేదని తేల్చిచెప్పింది.

కోర్టు కార్యకలాపాల భాషపై ఇలాంటి విధానపరమైన నిర్ణయాలు రాజ్యాంగ సూత్రాలు, పార్లమెంటరీ చట్ట పరిధిలోకి వస్తాయని, పిల్ ద్వారా ఇలాంటి ఆదేశాలను జారీ చేయలేమని సర్వోన్నత న్యాయస్థానం స్పష్టం చేసింది. అన్ని రాష్ట్రాల భిన్నత్వాన్ని, న్యాయవాదుల అవసరాలను పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడే న్యాయ వ్యవస్థ సమర్థవంతంగా పనిచేయగలదని పేర్కొంటూ ఈ వ్యాజ్యాన్ని విచారణార్హం కాదని కొట్టివేసింది. ఈ నిర్ణయంతో సర్వోన్నత న్యాయస్థానంలో ప్రామాణిక భాషగా ఆంగ్లమే కొనసాగనుందనే విషయం మరోసారి స్పష్టమైంది.